Ir al contenido principal

Software antiplagio Compilatio: Guía de uso: Plagio & Antiplagio

¿Qué es Plagio?

El término plagio se define en el Diccionario de la Real Academia Española, como la acción de copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias. Desde el punto de vista legal es una infracción al derecho de autor acerca de una obra artística o intelectual de cualquier tipo, en la que se incurre cuando se presenta una obra ajena como propia u original. Esto constituye específicamente una violación a la paternidad de la obra, considerada dentro del marco de los derechos morales.   

Se puede estar ante un acto de plagio en las siguientes situaciones:

  • Al utilizar frases de otro sin indicarlo en forma de cita en texto o citar la fuente en la lista de referencias bibliográficas
  • Al presentar las ideas originales de otro, de manera modificada, sin la citación de la fuente
  • Al falsificar las palabras o las ideas de otros simulando originalidad con sinónimos o cambios en la redacción
  • Al citar incorrectamente una fuente de información
  • Al simular ser el dueño del trabajo de otro arrogándose la autoría del mismo

Debe citarse siempre:

  • La fuente original de frases copiadas literalmente
  • La fuente original de ideas o textos de otros autores que se parafraseen, o se reproduzcan con otras palabras
  • La fuente de los datos estadísticos, las fuentes orales, etc.

Normas de Citación

  • APA Utilizado en psicología, educación y ciencias sociales.  Es una de las normas más utilizadas y a menos que se indique lo contrario por su profesor guía, es la que debe emplearse en trabajos de título, memorias y tesis de la USM.
  • MLA Empleado en ciencias sociales, humanidades, lengua y literatura
  • Harvard Es empleado en física, ciencias naturales y sociales
  • Vancouver utilizado en medicina y ciencias biológicas
  • Chicago​​​ Se aplica en historia, humanidades, arte, literatura y ciencias sociales

Anti-plagio: Software Compilatio

Actualmente existen varias plataformas para detectar similitudes en escritos, a las que se les suele llamar "anti-plagio", uno de los cuales es COMPILATIO.

Estos software contrastan un escrito con miles de documentos resaltando similitudes con el documento fuente.  Para ello, contrastan los trabajos con documentos de diferentes bases de datos (Internet, repositorios locales, etc.) en busca de coincidencias, generando un informe con el porcentaje de similitudes y permitiendo revisar de forma sencilla el documento contra la posible fuente de plagio.

En el caso de los docentes, estas herramientas sirven para orientar a sus estudiantes en el uso ético de la información, haciendo un correcto uso de las citas bibliográficas, respetando los derechos de autor.

En el caso de nuestra universidad, recientemente suscribió la plataforma COMPILATIO, cuyo objetivo es proporcionar a la comunidad un instrumentos que ayude a la formación en la correcta citación de Fuentes bibliográficas y apoye acciones que cautelen la integridad académica.

 

 

Errores más comunes

Acción ¿Qué es? ¿Es poco ético? ¿Que se debe hacer?
Copia Literal Reproducir una obra palabra por palabra, en su totalidad o en parte, sin permiso y reconocimiento de la fuente original. Sí.
La copia literal sólo es aceptable si se hace referencia a la fuente y además poner comillas alrededor del texto copiado.
  • Lleve un registro de las fuentes que utilizó mientras investigaba y dónde las utilizó en su documento.
  • Asegúrese de reconocer y citar correctamente la fuente original en su documento.
  • Use comillas alrededor del texto y haga referencia correctamente.
Copia Sustancial Esto puede incluir materiales de investigación, procesos, tablas o equipos. Sí.
"Sustancial" se puede definir como cantidad y calidad de lo que fue copiado Si su trabajo capta la esencia del trabajo de otro, debería ser citado.
  • Pregúntese si su trabajo se ha beneficiado de la habilidad y el juicio del autor original.
  • El grado en el que responde "sí" indicará si se ha realizado una copia sustancial.
  • Si es así, asegúrese de citar la fuente original.
Parafrasear Reproducir las ideas de otra persona sin copiar palabra por palabra, sin permiso y reconocimiento de la fuente original. Sí.
Parafrasear sólo es aceptable si hace referencia correctamente a la fuente y se asegura de no cambiar el significado de la fuente original.
  • Asegúrese de entender lo que se refiere el autor.
  • Nunca copie y pegue palabras que no entiende completamente.
  • Compare su paráfrasis con la fuente para asegurarse de que conserva el significado deseado, incluso si cambia las palabras.
Reciclaje de textos Reproducir partes del propio trabajo de un autor en un documento y volver a enviarlo para su publicación como un documento completamente nuevo. Sí.
Vea nuestra hoja de datos por separado en la presentación duplicada.
  • Ponga todo en citas que se tomen directamente de un artículo publicado anteriormente, incluso si está reutilizando algo con sus propias palabras.
  • Asegúrese de hacer referencia a la fuente en consecuencia.